Cambiar tamaño foto producto en página de categoría  

Buenas tardes.
Necesitaría modificar el tamaño de las fotos de los productos, pero soló dentro de la página de la subcategoria en la que están asiciados.
En el Front, si abro las fotografías en ventanas independientes en el buscador me mantiene los valores correctos de 290x290 en la página de la categoría, 458x458 en la de producto y 800x800 en la ampliada, pero visualmente los 3 tamaños son igual de grandes, adjunto capturas.
Si desde el Back-preferencias-fotografías edito la que teóricamente correspondería (290x290) no aparece activada para "categoría" si para producto (adjunto captura), no sé si activando el home_default (290x290) para categoría y desactivandolo para productos puedo solucionar el problema y que el tamaño de las fotografías de los productos dentro de la página de categoría tenga el tamaño de 290x290 o necesito modificar código en algún fichero CSS.
Ya que no soy desarrollador, sino usuario final, las modificaciones de código son para mí la última opción, pero lo que indiquéis.
Si es necesario hacer modificaciones de código, por favor, indicar si he de hacer copia de seguridad de algún fichero, donde lo cargo,..etc., o algún hilo o tema del cpanel,..etc., o si he de abrir otro hilo distinto.
Muchas gracias.
saludos.
Ezequiel

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados