se mezclan los dos idiomas en todo el prestashop, les mando unas capturas. supongo que es un tema de traducciones y habré tocado algo que no debía.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola alex.
¿ Añadiste algún modulo últimamente. ? Cuando sucede esto lo normal es que sea provocado por algún modulo que se instalo o se actualizo.
Un saludo