Fechas en blanco en el back office  

El problema es el siguiente: no tenemos fechas visibles en el back office en ningún campo (ni de pedido, ni de registro, ni nada), aunque a pesar de que no se muestran los pedidos sí se pueden ordenar según fecha, lo que si no me equivoco significa que no es un problema de envío/recogida hacia y desde la BBDD. Evidentemente la situación no solo nos causa problemas a la hora de buscar cualquier dato de los clientes o los pedidos, sino que las facturas están saliendo sin ningún tipo de fecha.

Se ilustra mejor con el par de imágenes adjuntas, una de nuestra tienda real y otra de una tienda de pruebas con Bitnami en local

Leímos una posible solución en http://forge.prestashop.com/browse/pscfi-4496, pero se aplica a una versión muy anterior de PS e incluía modificación del archivo languages.php, y no queremos que por una incompatibilidad la cosa vaya a peor. ¿Alguna idea o solución? Estamos trabajando con la 1.6.0.14 y un theme modificado.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados