Mails a los clientes por estado de pedidos  

Hola Roberto.
¿desde donde se pueden modificar estos email automaticos?
Los Emails se modifican desde ' Localización - Traducciones '

En Tipo de traducción: Traducciones de las plantillas de Email
Seleccione Tema: La plantilla que tienes instalada
Idioma: Español

Un saludo

Localizado,
Estoy revisando y modificando alguno, pero tras modificar 1 mail, me ha salido lo que se ve en la captura de pantalla

Hola Roberto.
No consigo verlo, es muy pequeño, puedes pegar el aviso o hacer la captura más grade :huh:

Un saludo

Emails estándar de PrestaShop mails/es/
0 Emails estándar de PrestaShop 0 traducción(es) faltantes

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/airsofte/public_html/themes/default-bootstrap/mails/en/

Hola Roberto.
Emails estándar de PrestaShop mails/es/
0 Emails estándar de PrestaShop 0 traducción(es) faltantes

Esto te indica que tienes todas las tradiciones del español y no queda ninguno por traducir 😉

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/airsofte/public_html/themes/default-bootstrap/mails/en/

Esto es para los Mails en ingles que no encuentra la carpeta, de normal en una instalación de prestashop suele estar por defecto, pero tampoco es importante si los Emails que mandas son todos en castellano y no mandas Emails en ingles.

Si quieres solucionarlo puedes descargar la misma versión que tienes de prestashop y copiar la carpeta ' mails/en/ ' en la ruta que te indica ' /home/airsofte/public_html/themes/default-bootstrap/mails/en/ '

Un saludo

ok, pero entonces ahora para modificar los emails en castellano donde los puedo encontrar?

Hola Roberto.
Los modificas como te comente anteriormente desde localización - traducciones.
Si quieres modificarlos desde el archivo lo tendrías que tener en ' /public_html/themes/default-bootstrap/mails/es ' o en ' /public_html/mails '

Un saludo

directamente en traducciones no me salen esos mails a modificar, ademas me salen todas estos avisos:
Hay 10 advertencias

Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/blocknewsletter/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/blockwishlist/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/followup/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/mailalerts/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/paypal/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/referralprogram/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/sendinblue/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/sendtoafriend/mails
Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/seur/mails

Hola Roberto.
Tienes alguna actualización de prestashop pendiente? que versión tienes?.
Si necesitas actualizar prestashop, actualiza también el idioma.
Intenta reinstalar el idioma.

Adicionalmente Copia los archivos y carpetas que están en /mails a la carpeta de la plantilla que uses tu_tema/mails

Haz lo mismo para cada uno de los problemas que indicas, copiando los archivos desde /modules/block_lo_que_sea/mails/es/ en la raíz de tu tienda en las carpetas correspondientes del cada módulo que te indican los mensajes de error que has pegado aquí.

Un saludo