Hola Alberto.
El principio el plugin es compatible, lo que veo es que esta actualizado desde hace una semana y puede que en esa version del plugin este dando ese problema.
Puedes volver a una version anterior utilizando el siguiente plugin y esperar a que saquen otra version para actualizarlo:
-> https://es.wordpress.org/plugins/wp-rollback/
Una alternativa al plugin podría ser el siguiente:
-> https://es.wordpress.org/plugins/ajax-search-for-woocommerce/
Un saludo