como cambiar el texto "PRODUCTO"  

Hola Jaime,

Verifica esta guia:

https://www.webempresa.com/blog/modificar-texto-de-finalizar-compra-en-woocommerce.html

En el texto de ella puedes cambiar donde dice Detalles de facturación por PRODUCTO y en donde configuras la traducción (¡tu texto aqui!) cambiarlo a SERVICIO

Un saludo 🖐️ 

@argenis

 ESTOY AQUI QUE AGREGO? 

Hola Jaime,

Creo que has confundido lo que te he comentado, tendria que quedar asi:

/**
* Cambio de textos en WooCommerce/WordPress
*/
function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'PRODUCTO' :
$translated_text = __( 'SERVICIO', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

Adicional no sustituyas ningun codigo ya existente, ve al final del todo en este archivo y agregas unos saltos de linea, colocas el nuevo código y verifica con este y nos comentas.

Un saludo 🖐️ 

 lo agregue aun no se actualiza los cambios 

Hola Jaime,

Veo que el codigo de tu sitio muestra el texto en minusculas, entiendo que has cambiado por css que producto se vea todo en mayusculas, en este caso verifica cambiar el codigo que te comparti previamente por este:

/**
* Cambio de textos en WooCommerce/WordPress
*/
function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'Producto' :
$translated_text = __( 'SERVICIO', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

Un saludo 🖐️