Como mejorar la legibilidad de las URL de las imagenes (Cambio de ruta y nombre de la carpeta wp-content)  

Hola Ana Virginia.

Solo tienes que crear una carpeta en el archivo raíz de la instalación por ejemplo imágenes, una vez creada puedes añadir lo siguiente en el archivo wp-config.php antes de la línea /* That's all, stop editing! Happy publishing. */

define 'UPLOADS', 'imagenes');

Debes tener en cuenta que estas modificaciones alteran el comportamiento interno de Wordpress desde el momento que las apliques, si tenías contenido cargado y enlazado desde tus posts, deberás asegurarte que los ficheros están en la nueva ruta y siguen la misma estructura de almacenamiento que has configurado, y además que los enlaces en los posts y páginas usan la nueva dirección.

Si por ejemplo tenías una imagen:

tu_dominio.xxx/wp-content/uploads/2023/12/imagen.jpg

Y cambias el directorio uploads a la raíz, así como desactivas la organización por meses y años, deberías cambiar el enlace por:

tu_dominio.xxx/imagenes/imagen.jpg

Es decir tendras que mover las imagenes que tienes en Uploads y después modificar todas las URL de las imágenes que tengas en las páginas y posts.

Un saludo