desabilitar registro de usuarios  

Hola Raquel.

Si quieres desactivar el registro de WooCommerce puedes añadir lo siguiente en el archivo functions.php que encontrarás en wp-content -> Themes -> tu plantilla o si utilizas algún plugin como puede ser Code Snippets:

add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'custom_override_checkout_fields' );

function custom_override_checkout_fields( $fields ) {
unset($fields['billing']['billing_first_name']);
unset($fields['billing']['billing_last_name']);
unset($fields['billing']['billing_company']);
unset($fields['billing']['billing_address_1']);
unset($fields['billing']['billing_address_2']);
unset($fields['billing']['billing_city']);
unset($fields['billing']['billing_postcode']);
unset($fields['billing']['billing_country']);
unset($fields['billing']['billing_state']);
unset($fields['billing']['billing_phone']);
unset($fields['order']['order_comments']);
return $fields;
}

Para desactivar el registro de WordPress:

.- Accede ajustes -> Generales y desmarca la opción " Cualquiera puede registrarse "

Un Saludo