El multisite no me carga a la primera  

Hola buenos días encantada de saludar, he publicado una web https://carmensofia.com/ en Wordpress multisite en dos idiomas en subdirectorio https://carmensofia.com/en/ cuando pincho el enlace desde el menú para cambiar al idioma /en/ (ENGLISH) no lo hace a la primera tengo que refrescar la pantalla F5 y si funciona. 
Me pasa en ambas direcciones cuando voy de español a ingles y de ingles a español. Pincho el enlace y no se cambia, refresco y si se cambia.

Me han dicho en webempresa que no ven errores que puedan afectar a nivel hosting.

Lo único que puedo decir es que cuando cree el subdirectorio /en/ asigné el usuario a un correo diferente al del superadministrador.

el htacces es este. 

GRACIAS de antemano. 

<FilesMatch ".(php4|php5|php3|php2|php|phtml)$">
SetHandler application/x-lsphp73
</FilesMatch>

RewriteEngine On
RewriteCond %{ENV:HTTPS} !on [NC]
RewriteCond %{QUERY_STRING} !wc-api [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?carmensofia.com
RewriteRule ^(.*)$ https://carmensofia.com/$1 [R=301,L,NE]

# BEGIN WordPress
# Las directivas (líneas) entre `BEGIN WordPress` y `END WordPress` se generan dinámicamente
# , y solo se deberían modificar mediante filtros de WordPress.
# Cualquier cambio en las directivas que hay entre esos marcadores se sobreescribirán.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

# add a trailing slash to /wp-admin
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?wp-admin$ $1wp-admin/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-(content|admin|includes).*) $2 [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L]
RewriteRule . index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Contenido solo visible a usuarios registrados