Hola Jota,
Te sugiero probar con lo básico, actualizar plugins, tema, wordpress, desactivar los plugins, cambiar temporalmente de tema, ejecutar un análisis con el asistente virtual de Stephan. Si con ello no se soluciona contacta a soporte técnico mediante tickets ya que eso indicaría que no es un problema de CMS si no de servidor o directivas de seguridad.
Saludos.