Como puede verse en el adjunto...la disponibilidad de producto en stock o agotado está visible a todo usuario...necesito que sólo puedan verlo los usuarios registrados...
Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola Alberto,
En este caso no veo una forma de poder ocultar esta opción de acuerdo a un rol especifico, lo que puedes hacer es ocultarlo de forma global. Para añadir esto que necesitas es posible requieras desarrollar un código a la medida y modificar el código de woocomemrce para indicarle cuando se debe mostrar este mensaje.
Si deseas realizar esto te recomiendo consultes con nuestro directorio de colaboradores quienes pueden ayudarte a añadir lo que necesitas
Un Saludo