Resaltar menú

Hola Alberto, 

En este caso necesitas realizar varias modificaciones, lo primero es eliminar el padding inferior que añades a los elementos del menú a 0px por ejemplo añadiendo el siguiente código CSS

@media only screen and (min-width: 981px){
.et_header_style_left #et-top-navigation nav>ul>li>a, .et_header_style_split #et-top-navigation nav>ul>li>a {
padding-bottom: 0px;
}
}

Y luego añadir la opción de resaltar solo este elementorsdel menú con el siguiente código CSS

li.menu-item.menu-item-type-post_type.menu-item-object-page.menu-item-273597 a {
border: 1px solid #ff0000;
padding: 10px 20px !important;
}

@media only screen and (min-width: 992px) {
div#et-top-navigation {
padding-bottom: 40px !important;
}
}

Verifícalo y nos comentas como va todo

Un Saludo