Problemas con el mensaje su formulario ha sido enviado correctamente  

Hola,

Por lo que comentas creo que se donde está el problema. Cuando has duplicado los formularios para crear las versiones en inglés y ruso le habrás cambiado el nombre del mismo.

Vete en la administración de Joomla a Componentes->BreezingForms->Administrar Formularios y entra en el nuevo formulario que has creado para el idioma inglés.

Pulsa en el botón Editar Formulario de la parte superior derecha. En la pestaña Ajustes anota el nombre que le has puesto al formulario en el campo Nombre. Es conveniente que este nombre no contenga espacios en blanco u otros caracteres especiales como acentos o eñes.

Ahora vete a la pestaña Scripts. Aquí verás en la parte inferior un código. En la primera línea

function ff_contacto_submitted(status, message) {

tendrás que cambiar el texto contacto por el nombre que le hayas puesto a tu formulario. Si, por ejemplo, el nuevo formulario se llama contacto_ingles la primera línea tendrá que quedar así:

function ff_contacto_ingles_submitted(status, message) {

Repite la misma operación con el otro formulario.

😉 😉 😉 😉
Ya está solucionado!
Di muchisimas vueltas y no conseguia cambiarlo pero era justo lo que pasaba.
Muchisimas gracias como siempre!!!