Hola Willian
No sería correcto, la funcionalidad del botón no agrega a cesta de compra y te muestra sólo el detalle.
Sin embargo si quieres cambiarlo este es un texto de virtuemart, ubica en los archivos de idiomas y cambia el texto.
Revisa : https://www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html
Saludos.
solucionado.
saludos.