quiero que mi home deje de apuntar a prestashop pero no lo consigo  

Hola Mari Carmen.

Puedes instalar un WordPress dentro de una carpeta del mismo dominio por ejemplo " nuevaweb " y trabajar en la web hasta que esté como quieres.

Para instalar WordPress lo puedes hacer desde tu cuenta de cPanel " Instalar WordPress "

.- Seleccionas el dominio en el que quieres instalar la web, en esta caso orgonangel
.- En la opción de ruta añades el nombre de la carpeta " nuevaweb " puedes poner otro nombre ese seria el nombre de la carpeta donde se instalará la web.

Contenido solo visible a usuarios registrados

No hace falta que crees la carpeta ya que la propia instalación ya la crea.

Para acceder a la web sería tudominio,xxx/nombrecarpeta

Una vez la tengas como quieres tenemos dos opciones o apuntamos el dominio a esa carpeta o movemos la instalación a la raíz, pero eso ya vendrá luego cuando tengas la web terminada.

Una vez movida la web solo sería crear un ITEM de menú que enlace a la tienda, pero como antes lo primero es crear la nueva web y lo demás lo iremos viendo según progreses con el proyecto.

Un saludo