Hola Beatriz.
Para lo que buscas tienes que utilizar un encabezado Global de Divi.
Revisa este video:
-> https://www.youtube.com/watch?v=TuaqBhn_j4U
Otra opción es que lo añadas como un elemento de menú:
.- Sube las imagenes al media de wordPress:
.- Copia la URL de la imagen:
.- Accede Apariencia -> Menú
.- Añade un Elemento de menú personalizado.
.- En enlace añades la URL o si solo quieres que se muestre el icono sin que enlace a ningún sitio añades una almohadilla " # "
.- En la opción texto de enlace añades:
<img src="https://tu_dominio.xxx/wp-content/uploads/2023/02/watersafe.png" width="64px" height="64px" >
Tienes que modificar " Contenido solo visible a usuarios registrados " por la URL de tu imagen
En este enlace tienes documentación:
Un Saludo