Disqus en castellano  

Hola David,

Gracias por tu respuesta. La búsqueda la he hecho sobre cada archivo de todo el directorio raíz de la extensión, por eso descarto que la mala traducción esté en la extensión.

Me inclino a pensar como dices que se trata de un iframe de disqus.

De todas formas lo tengo configurado en español, y en el enlace verás que sale todo bien en castellano excepto la cuenta de los "Me gusta".

http://iesabyla.es/es/component/content/article/1-latest-news/226-iquieres-publicar#disqus_thread

Saludos

Hola Miguel

A que te refieres con excepto la cuenta de los "Me gusta"?

Yo veo que esta traducido al español, tal como se muestra en la imagen adjunta

Saludos

Hola Jhon,

Gracias por la respuesta. El botón sí está traducido, y todo lo demás a excepción de la cuenta de "Me gusta", fíjate, dice: "3 people les gusta este." Eso es lo que busco traducir.

Saludos

Hola Miguel

Es posible que estos textos se muestren desde el propio servicio de disqus , por lo que no son localizados en la extensión. Ten en cuenta que la extensión simplemente es una referencia a lo que se almacena en el servicio externo de disqus.

Te sugiero revises tu cuenta de disqus y vefiques adecuadamente el idioma , adicionalmente puedes revisar la siguiente url de referencia : blog.disqus.com/post/246187032/disqus-comments-new-translations-available

Saludos.

Hola Jhon

Estoy de acuerdo contigo. Como la configuración del idioma en nuestro perfil de Disqus está puesto en español (de hecho todo el resto de la información de la extensión se muestra en correcto castellano) debe ser un error de traducción en el servicio de Disqus.
Les he enviado un email al soporte de traducción comentándoles el tema, a ver qué me contestan.
Por mi parte cierro el hilo, ya postearé la solución que me ofrezca el soporte para que quede constancia en el foro.

Gracias a todos los que me habéis ayudado con vuestro tiempo.

Saludos