Hola Rosario
Label : Etiqueta a traducir
Original : Texto en el idioma predeterminado, si aparece vacío no has colocado nada en el idioma origen
Traducción : La traducción a realizar
Tal como te indico, si esta vacío en el idioma original, entonces no tienes por que traducirlo.
En tu imagen no se aprecia que tipo de elemento estas tratando de traducir, si es un menú, un artículo un módulo, etc.
Saludos.