K2 tiene algunas frases sin traducir  

Hola Rocio

Esos textos se encuentran en el archivo de configuración en la siguiente ruta:
/administrator/components/com_k2/config.xml

Prueba cambiando los textos y nos comentas.

Saludos.

He editado el archivo que me dices, he cambiado el texto y guardado el arachivo pero al recargar la página no pasa nada, he borrado la cahé e incluso lo he abierto con otro navegador para que no lo tuviera en la memoria pero nada.
¿qué es lo que debo hacer? ¿alguna idea?
Gracias

Hola Rocio

Puedes enviarnos la url de tu sitio, específicamente el lugar en donde te aparecen estos textos para poder guiarnos mejor.

Saludos.

La url es http://www.crecercrecer.com/articulo-itemk2.html , estamos probando como podrás observar. Gracias por tu/vuestro apoyo.
Rocío

Por fin 🙂 después de estar mas de dos horas dándole vueltas abriendo todos los archivo de k2 :silly: , he vuelto al principio de "sencillez" no puede ser tan liado.

Y efectivamente he encontrado la solución, y la cuento por si a alguien mas le sirve.

la solución a esa parte no traducida está en : panel de control K2, preferencias, comentarios y... ahí estaba la frase escrita y editable.

Un saludo

Hola Rocio

Tienes razón, este texto se almacena también a nivel de base de datos.
Para cambiarlo tienes que acceder a tu base de datos de tu sitio web Joomla y ubicar la tabla jos_components, en los registros ubicar el componente virtuemart y luego el campo params.

Puedes guiarte de la siguiente imagen, editando el campo con phpmyadmin

Saludos

gracias, solucionado