No puedo cambiar fecha copyright  

Hola, David

Tal como comentas, aparece 2012 y no 2010 como entiendo que tratas de modificar.

Puedes probar lo siguiente:

Accede a tu Panel de Hosting "WePanel" y ve al Administrador de Archivos.
Localiza la carpeta /public_html/tu-web/wp-content/themes/avada-child/
Dentro verás el archivo footer.php
Edítalo con cualquiera de los editores de código que aparecen al hacer clic sobre el archivo citado con el botón derecho del ratón.
Busca el texto del "copyright" y modifica la fecha.

Por ejemplo:

<p class="copyright"> Copyright © 2010 - Nombre de tu sitio web. Todos los derechos reservados. </p>

El código © lo que hace es ponerte el símbolo ASCII ©
El código pondrá el año actual siempre automáticamente para que cada año no tengas que estar modificándolo.

Guarda los cambios en el archivo.
Limpia la caché de tu web y del navegador.
Comprueba si se ve el copyright ahora correctamente.

Nota: Es importante que publiques tus consultas en la categoría del Foro adecuada, de forma que podamos mantener cierta organización de las mismas y que a otros usuarios les ayude a encontrar dudas similares planteadas buscando en la categoría correspondiente. Ha publicado tu consulta de "WordPress" en la categoría de "Joomla" que es otro CMS que no tiene nada que ver con WordPress. Lo ideal es que si tienes dudas con WordPress, consultes desde https://www.webempresa.com/foro/preguntas-sobre-wordpress y así nos ayudarás a localizar mejor las consultas. Muchas gracias por tu colaboración.

Quedamos pendientes de tus indicaciones. 😊