Hola Rosario,
Tendrás que consultar con el servicio técnico de la empresa que te realizó la integración, ya que la requiere bastante modificación de código, y es posible que algo no este bien realizado.
Más información: http://www.infoal.com/component/content/article/263-integracion-de-google-translate-en-joomfish.html
Consideró algo extraño realizar una integración de ese tipo, ya que Joomfish es un traductor manual, Gtranslate es un traductor automático.
Saludos,
consultaré con ellos
Hola,
Es posible que el problema esté en la configuración que hayas puesto en el módulo GTranslate.
Editar el módulo GTranslate. En el parámetro Translation method elige la opción On Fly (jQuery) y en el parámetro Look elige la opción Flags o Both, según prefieras. Es posible que que así te funcione.
Hola Rosario,
No obstante es importante que tengas claro que GTranslate no guarda relación alguna con Joom!Fish, son dos extensiones totalmente opuestas y diferentes.
Revisaría lo que comenta Pablo que por ahí van más los tiros
Saludos