Idioma español de facebook en los articulos plantilla gavick  

Buenas noches, planteo este problema que llevo dias dandole vueltas al asunto.

Antes de nada decir que he seguido las indicaciones vuestras de pedir soporte a Gavick y bueno ya sabia la respuesta antes de ir, pero confirma que diseña muy bién, pero el soporte deja mucho que desear.
Antes tenian un canal de soporte interno que podias enviar los tickets y bueno, no es que solucionasen las cosas pero respondian, ahora esa opción ha desaparecido y sólo puedes mandar un ticket para pedir algo relacionado con:

Presale
Billing and Account
Technical Support (Este que antes era el sitio, ahora sólo es para desarrolladores, porque te piden un montón de datos ftp, servidores, etc... que es para eso, desarrolladores,
Business Inquiry
Abuse and piracy

Total que ahora tiene el foro, y ese foro es como buscar agua en el desierto, puede que un dia pase alguien y te de una cantimplora, o puedes morir de sed esperando ayuda o una respuesta.

Asi que perdonadme por tantos post que lanzo, pero necesito ir puliendo detalles.

Bueno después del rollete, planteo eso que digo en el titulo, como puedo poner en español la frase que sale debajo de los articulos y que salga el "Me gusta" de Facebook en mi joomla.

He probado de todo, tiene la plantilla en sus opciones un campo para poner el idioma que queramos, con ejemplos, por ejemplo en inglés: en_GB, en portugués pl_PL y así con todos, pues no funciona ninguno, lógicamente el español es_ES y no funciona, sigue en inglés el muy jodio, en otra plantilla de gavick la financial business si que marcha y en estaesta no.

Adjunto captura de lo que digo.

Aquí el pié de un articulo:

Y esta la configuración de la plantilla.

Pues nada, este es mi problema que me gustaria solucionar, si alguien ha tenido alguna experiencia parecida se lo agradeceria algo de luz.

Decir que ese campo API Facebook vacio he probando el número que tiene la plantilla que si funciona de Financial Business y en esta no marcha, tampoco se si debo dejarlo en blanco.

Quizás vosotros que trabajais esta plantilla en el paquete de webempresa conoceis la solución, aunque creo que trabajais con la 1.5 creo recordar que me comento un compañero vuestro.

Quizás podais probar si esto es como digo en una plantilla Corporate 2 pero joomla 1.7.

Bueno la dirección de la web:

htt://www.inveuro.es/empresa

Y un articulo por ejemplo:

http://localhost/empresa/index.php/joomla-pages-iii/category-list/25-una-compania-joven-y-dinamica

Abajo se ve el idioma inglés.

Que decir ya de todas vuestras ayudas, me haceis un mundo. Gracias.