Aparece en Facebook el texto motor de portales dinámicos en la web en inglés  

Hola Gloria, en el item de menú principal, el que se muestra en la homepage, has traducido el título de la página?

Revisa este artículo:

http://www.ostraining.com/blog/joomla/joomla-multi-lingual/

Mira el paso 6: Step 6: Set the language for your home page

Y asegúrate de que has traducido ese item de menú para el idioma inglés, parece que no lo hayas traducido y se esté mostrado el título por defecto de Joomla.

Saludos!

Hola David, he estado mirando el artículo que me envías, y creo q tras comprobar está todo bien. Lo hice basándome en un vídeo vuestro.

Tengo 3 menús:

Menú principal: item Geodiversidad (All)
Menú principal (es): item Geodiversidad (es)
Manin menu (uk): item Geodiversity (en)

Te envío imágenes para que veas que estaba traducido. Creo q está correcto, pero el problema continua. ¿Qué puedo hacer?

Es muy curioso, cualquier página que víncule en facebook, sea en español o e ingles (excepto la index en inglés) sale correcto. Solo ésta muestra el mensaje de joomla en lugar del título.

Gracias
Gloria

Hola Gloria

En la configuración de tus ítems de menú tienes la sección de metadatos, ingresa metadatos válidos y verifica si te sucede lo mismo.

Saludos.

Hola Jhon, ingreso metadatos y sigue dando el mismo error.
Saludos
Gloria

Hola Gloria,

¿Nos puedes facilitar la siguiente captura?

Saludos

Hola Luis, claro que sí, aquí la lllevas. Los meta estaban puestos.
Saludos
Gloria

Hola Gloria,

Al parecer en alguna sección se esta escapando dicho texto. Verifica el siguiente articulo de Blog:

Metadatos en Joomla 1.6

Saludos.

Hola Gloria,

Revisa la siguiente extensión en el Joomla! Extensions Directory ( http://extensions.joomla.org/ ) del compañero Jordi Sala por si te es de utilidad:

- http://extensions.joomla.org/extensions/site-management/seo-a-metadata/meta-data/22953

Saludos

Lo que me comentó Jonhy lo tenía hecho. Todos los meta están puestos en todos los niveles (configuración global, items del menú, categorías y artículos)... y nada.

Luis, no tengo la extensión instalada, supongo que querrás que la instale. Es así?

Saludos
Gloria

Hola Gloria,

en efecto, Luis comenta que instales esta extensión.

Analizando las páginas de la web y el código html generado, veo que los metadatos están correctamente generados. Entiendo que este problema que nos comentas tan sólo te ocurre al publicar contenidos en Facebook. En este sentido, muchas veces ocurre que Facebook cachea los metadatos o las imágenes de los contenidos de las páginas, y es muy frecuente el hecho de que aunque la página esté correctamente generada, Facebook coja contenidos anteriores porque los tiene cacheados. En estos casos, tan solo queda esperar a que Facebook vuelva a actualizar sus cachés con los nuevos contenidos.

No obstante, puedes editar la descripción de la web cuando la estés publicando en Facebook. En la siguiente captura de pantalla, al publicar contenidos en Facebook, verás que al pichar en la zona marcada en rojo, podrás editar el texto y poner el que quieras.

Saludos,
Rafa Noguera

Hola Rafa, no me había dado cuenta que se podía edita la descripción en facebook.... que fallo por mi parte!. Esperaré unos días a ver si vuelva a actualizar sus cachés con los nuevos contenidos y mientras tanto edito la descripción.

Muchas gracias
Gloria