Cambio tamaño botón  

Hola Montse, es un tema de CSS.

Has de editar los CSS de tu web usando Firebug como ayuda. Con los CSS de puedes modificar cualquier estilo de tu web, todo depende de la habilidad que tengas editando código CSS.

En este vídeo se muestra como usar Firebug:

Otra opción es que cambies los textos de la traducción y dejes "Log in" y "Log out", así no se saldrán del botón..

Saludos!

Ya, si sé que son los estilos pero,... qué archivo tengo que modificar???

Hola,

Tal como te comenta David puedes usar el Firebug para localizar el archivo a modificar. Es muy conveniente que aprendas a manejarlo porque te ayudará mucho en la edición de los estilos de tu web.

Para tu caso, veo con el Firebug que el archivo donde tienes que aplicar los cambios es el templates/business6/core/themes/more_contrast/css/template.css. Concretamente el cambio estaría en el estilo que se aplica en la línea 103 (#login-form .button {).

Así se me amplía el texto, pero el cuadro no. Yo quisiera localizar la línea donde ampliar el tamaño del botón en sí si es posible.
Gracas.

Hola montse

El botón lo forma una imagen de fondo, esta imagen lo puedes encontrar en la ruta de images del Theme

Puedes probar a través de un editor retocar la imagen por una más ancha

Saludos.