Editar información de facturación sale en inglés  

Hola Pablo! He hecho los cambios que me indicas y ha funcionado, los botones están nuevamente visibles.

Anteriormente había introducido en la misma línea 2 un código que me pasasteis para ocultar el botón "Regresar a: CAMISETAS" que sale al lado del producto y parece que ocultó tambien los botones de facturación y envío. Ahora me vuelve a salir, ¿cómo podría ocultarlo sin ocultar tambien los botones de facturación? Este es el código que tenía en la línea 2 y que al parecer oculta todos los botones:

.general-bg, input.custom-attribute, input.quantity-input, .manufacturer-product-link a, a.ask-a-question, input.vm-default, a.product-details, a.details, div.details, button.default {
background: url("../images/vmgeneral/backgrounds.png") repeat-x scroll center top #E8E8E8;
border: 1px solid #CAC9C9;
border-radius: 4px 4px 4px 4px;
color: #777777;
display: none;
padding: 5px 5px 4px;
text-decoration: none;
}

Por otro lado, siguen saliendo los campos del formulario en inglés ¿cómo los cambio a español?

Te adjunto capturas de pantalla.

Sólo me queda por corregir estas dos cosas y la página ya estará lista. Ocultar el botón dinámico "Regresar a: " y que salgan los campos en español.

Gracias
Aida

Hola,

Edita alguno de los archivos CSS que se cargan con tu plantilla (no puedo verlo porque has vuelto a desactivar el parámetro "Enable developed mode" de la plantilla) y añade al final el siguiente código:

div.back-to-category a.product-details {
display: none !important;
}

Hola,

Los textos de los campos de registro te tendrían que salir en español ya, es posible que no tengas los archivos de constantes de idioma correctos.

En cualquier caso, para traducir esto vete a la administración de Virtuemart y en el menú lateral vete a Configuración->Campos de comprador. Aquí podrás editar los distintos campos y poner el nombre que quieras a cada uno de ellos en el parámetro Título de campo.

Hola Pablo!

Arreglado lo del botón "Regresar a: " introduje el código en el archivo template.css como me indicaste y ya no sale.

En cuanto a los campos del comprador al editarlos en el parámetro Título de campo veo que están ya en español aunque en la web salen en inglés y al editar los campos por ejemplo en el de "Nombre" en título de campo sale: COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME ¿que hago? ¿lo borro y pongo "nombre", etc...?

Te adjunto caputura de pantalla del panel de campos del comprador y de uno de los campos...

Gracias
Aida

Hola,

Es raro que en la administración te salgan bien y en el frontal no.

En cualquier caso puedes cambiar los datos tipo COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME por lo que quieras mostrar (Nombre, etc.).

Ok Pablo!! Todo arreglado. He ido cambiando los datos y ya sale todo en español.

Muchísimas gracias por tu ayuda!!

Saludos,
Aida