Si efectivamente, ha sido al cambiar un parámetro de la configuración del plugin Simple Image Gallery Pro. Especificamente el parámetro 'Load a module position in the popup' y lo he dejado en 'no selected'
Aunque no me gusta mucho el arreglo, funciona.