Hola Lluis, el API de Google es cerrada, por lo que me temo que no se puede hacer lo que indicas... ya que lo pone Google automáticamente..
Saludos!
Hola,
Revisa el siguiente vídeo oficial de Google donde se explica cómo añadir una empresa a Google Maps.