Hola raul,
Solo con la captura y tu breve exposición es difícil saber exactamente que quieres cambiar para poder indicarte.
No obstante es importante que sepas que no damos soporte CSS en el Foro. Pero podemos guiarte donde buscar si nos explicas mejor lo que tratas de hacer.
Saludos
Hola raul,
Lo que indicas en CSS (Firebug) no es un archivo sino un estilo heredado de otro archivo por eso no hace referencia a un archivo .css concreto.
Facilitanos la url donde podamos ver eso mismo para poder indicarte.
Saludos
Hola Raul,
Tendrías que acomodar el thumb, tienes que ir al gestor de módulos y buscar la posición top1 que es donde se ubicar el modulo News Show Pro GK4, Dentro del modulo existe el parámetro thumbnails que tendrás que ir modificando hasta que la imagen no se estire como lo hace al momento:
Saludos.