Modulo para mostrar propiedades inmobiliarias  

Hola Alberto

Efectivamente debes seguir la misma ruta que los archivos del idimoa que ya tienes traducido como inglés

Saludos.

hola, les cuento que hice la traducción a español, subí el archivo spanish.php a la dirección /components/com_realestatemanager/lang/ y me sigue mostrando todo en ingles.
he estado mirando durante un buen rato y la verdad no doy..
me ayudan porfa!

adjunto imagenes

Hola Alberto, una pregunta que puede parecer obvia.

El fichero spanish.php está traducido??

A veces el spanish.php se genera copiando y pegando del english.php y luego renombrando a spanish.php, pero claro, se mantinen los textos en inglés.

Por otro lado.

Has seguido los pasos que se indican aquí?

Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos

HOla David, si el archivo esta traducido.
te lo envio quizás me falta hacer algo mas.. pero no me doy cuenta.
.
de lo que me pasaste de ordasoft no comprendo esta parte?

. En cada archivo de idioma, busque la parte marcada / / Idiomas y añadir su lengua allí. Ejemplo: / / Idiomas define ('_RealEstateManager_LANGUAGE_NOT_USED', 'no hay'); DEFINE ('_RealEstateManager_LANGUAGE_ENG', 'Inglés'); define ('_RealEstateManager_LANGUAGE_DUT', 'holandés'); DEFINE ('_RealEstateManager_LANGUAGE_GER', 'Alemán'); DEFINE ('_RealEstateManager_LANGUAGE_FRE', 'French'); DEFINE ('_RealEstateManager_LANGUAGE_ITA', 'Italiano'); DEFINE ('_RealEstateManager_LANGUAGE_SPA', 'Español'); etc Guardar cada archivo. Recuerde que debe traducir las entradas de acuerdo con el archivo de idioma que se está editando

Hola Alberto,

Verifica si el siguiente articulo de Blog te es de utilidad para traducir el componente:

Localise (componente para traducciones)

Saludos.