Plugin Cookies para sitio multi-idioma  

Hola,

Dependiendo de donde se obtenga el mensaje que se muestra en la ventana de información de cookies (en tu web no veo ninguna) es posible que se pueda realizar la traducción o no. Si este texto se obtiene de las constantes de idioma entonces sí que debería cargarse el texto del archivo de constantes correspondientes, aunque en los comentarios que veo sobre la versión gratuita de este plugin hay un usuario que precisamente se queja de que el plugin solo sale en inglés y hay que usar la versión pro para poder tenerlo en el idioma nativo. Podrías consultar con el soporte del plugin esto.

Si es texto se coloca en la configuración del plugin entonces este no se podría traducir ya que no se pueden asignar plugins a idiomas concretos.

Una alternativa sería que probases a utilizar un módulo para el tema de las cookies en lugar de un plugin, ya que los módulos sí que se pueden traducir a diversos idiomas. Por ejemplo, una opción podría ser la siguiente:

http://extensions.joomla.org/extensions/site-management/cookie-control/24689

Gracias, pero por el template elegido todos los módulos me desconfiguran el template y por eso he optado por el plugin.

En el que he instalado puedo cambiar el idioma sin problemas poniendo el texto en español (está en la configuración misma del plugin), pero solo se muestra en un idioma para todos, incluso en la versión de pago: "Note that the plugin only works in one language per installation and does not provide multi-language capability".

Voy a publicar el plugin durnate unas horas por si quieres ver de donde carga las constantes de idioma.

Saludos y gracias

Hola

Actualmente no veo ninguna constante por traducir en el plugin

Este texto :

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. ...

En donde lo ingresas o cambias? ya que si lo cambias en la propia configuración del plugin no será posible usarlo para traducciones ya que el plugin funciona independiente del idioma

Has probado el módulo que te indicó Pablo y comentas que se desconfigura la web?
http://extensions.joomla.org/extensions/site-management/cookie-control/24689

Tendrías que probarlo en otra posición o ver alguna configuración ya que es raro que comentes que desconfigura la plantilla.

Saludos.

Hola, gracias por aclararme todo.
Efectivamente el texto lo puedo cambiar desde la configuración del plugin y por eso es único = 1 idioma.

Volveré a probar le módulo poniéndolo en otra posición,
gracias

Hola,
justo para dar por terminado el hilo y ayudar a otros usuarios: con el módulo cookie accept no logré solucionar los problemas, incluso deshabilité el jquery pero no se veía el contenido del módulo en ninguna posición admitida por la plantilla. Y con jquery habilitado se me desconfiguraba todo, incluso instalando el plugin jquery conflict.

Instalé el módulo de pago Easy Cookie Alert y la verdad que funciona de maravilla, son 16 euros bien invertidos además por el soporte técnico: tuve un par de problemas debidos a tildes y apóstrofos en los textos multi-idioma y el soporte me contestó en unos minutos, además solucionando el problema a la primera.

Saludos