Hola Juan
Revisa si desde el propio componente de sobipro tienes la opción de instalar el idioma. Por ejemplo como se indica : Install the language package in SobiPro Application Manager or via SobiPro repository , en este caso para el idioma Fancés
https://sobipro.sigsiu.net/download/languages/92-french_language
Saludos.
ok,resuelto
gracias