agergar un backround transparente debajo de las letras que no se leen  

Hola Fabiana, 

Supongo te refieres a esta sección, ya que no localizo alguna con el fondo de la imagen que nos compartes

Si es así, puedes usar un código como:

.sp-slider-content-align-left {
background: rgba(0,0,0, .6);
}

Un Saludo 

@karen

mira la foto que te paso algo asi quiero poner para q se lea mejor

https://prnt.sc/Nzi00HH7DjRR

https://portal.dgr.gub.uy/

Hola Fabiana, 

Entiendo que es en la misma sección que te comento anteriormente, si es así en este caso para tener el mismo fondo transparente puedes utilizar el siguiente código. 

.sp-slider-content-align-left {
background: rgba(0,0,0,0.3);
}

@karen

agrego el codigo y lo veo

https://prnt.sc/d49vW6ACluUS

pero cuando voy al inicio no aparece xq???

Hola Fabiana.

Prueba con esto:

.wimble-home-slider.sppb-addon-sp-slider .sp-slider-content-align-left {
background: rgba(0,0,0,0.3)!important;
padding-left:10px;
}

Un saludo

@pepesoler

lo agreuge pero no lo veo no se q pasa

Hola Fabiana.

Prueba añadirlo en el archivo preset1.css que encontraras en templates -> wimble -> css -> presets

Recuerda vaciar la cache antes de revisarlo.

Un saludo

@pepesoler

lo agregue y nada

Que tal Fabiana,

Dos cosas por validar

-Has intentado aplicar los estilos sugeridos por mis compañeros agregando el valor de !important?

.wimble-home-slider.sppb-addon-sp-slider .sp-slider-content-align-left {
background: rgba(0,0,0,0.3) !important;
padding: 20px;
}

-Recuerda que cualquier ajuste realizado de estilos que no se perciba al momento debemos vaciar la cache del sitio y validar en una ventana incógnita

Saludos!

@pepesoler

https://prnt.sc/5jtdgpEt5a9w

nada

Hola Fabiana,

Probablemente estas validando los cambios pero no has vaciado la cache de tu navegador, desde aca si que podemos ver que se han aplicado los CSS sugeridos

Recuerda como te hemos comentado, cada ajuste de CSS debe vaciarse la cache del sitio, la del navegador y validar en ventana incognita

Saludos!