Hola Sergio,
En el siguiente artículo del Blog de Webempresa se explica el uso de Firebug, herramienta destinada a localizar cadenas de código, estilos, etc., desde tu navegador:
-
Firebug Lite for Google Chrome:
- https://chrome.google.com/extensions/detail/bmagokdooijbeehmkpknfglimnifench
Fifebug Firefox:
- https://addons.mozilla.org/es-es/firefox/addon/firebug/
Indicarte que es mejor que en vez de realizar cambios en el código de la plantilla que podrían perderse después de una actualización de la misma. Te aconsejo realizar cambios en el custom.css http://t3-framework.org/documentation/customization.html#custom-css
Saludos