Hola,
No sería recomendable el uso de tablas en una web porque los resultados a nivel de diseño no suelen ser buenos en dispositivos móviles. Si abres tu web desde un móvil verás de lo que hablo.
Si aun así quieres separar las filas puede añadir al atributo style de las tablas un estilo como el siguiente, mateniendo los que ya tienes: margin-right: 20px;
De esta forma se dejará un margen de 20 píxeles (puedes poner el que quieras) por la derecha.
y si no utilizo tablas. ¿Que me recomiendas para ese tipo de exposición?
Gracias
Hola Fabriciano,
Revisa el artículo
Aunque hay otras opciones:
https://wordpress.org/plugins/tablepress/
https://wordpress.org/plugins/responsive-table/
https://wordpress.org/plugins/magic-liquidizer-responsive-table/
Más información al respecto de este tema tienes en 10+ Solutions for Responsive Data Tables http://exisweb.net/responsive-table-plugins-and-patterns
Saludos