Hola,
Según veo en la captura el problema se presenta en las asignaciones y en el gestor de módulos de la administración de tu Joomla. Verifico también que dispones de la ultima versión de Joomla.
Te recomendaría que revises en consola mediante la herramienta de firebug si te muestra algún tipo de conflicto: https://www.webempresa.com/blog/detectar-conflictos-de-jquery-javascript-mootools-mediante-la-herramienta-firebug.html esto podría darnos algún tipo de referencia en caso de que se trate de algún bug de Joomla.
Hola,
Entiendo que te refieres a esta página:
Contenido solo visible a usuarios registrados
El problema está en el propio elemento de menú. Como puedes ver, no se genera una url amigable para el mismo, y la url no amigable que se muestra no tiene un Itemid. El Itemid es el id del elemento de menú que se está cargando. Si no hay ningún valor entonces la página se asocia a los módulos que tengas selecciona en la página de inicio.
Lo que tendrías que probar es a eliminar ese elemento de menú "Customer area" y volver a crearlo, ya que no parece creado de forma correcta.