Hola,
Es posible que tengas definida de forma incorrecta las rutas, puedes dirigirte al fichero configuration.php de tu Joomla que esta en la raiz y verificar las variables:
public $log_path = ' '; public $tmp_path = ' ';
Comprueba si la ruta es home o home2 segun lo indique tu cPanel.
Hola,
Parece ser correcto, verifica si desde el siguiente enlace te permite descargarlo y prueba a instalar: https://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html
Hola,
El error te muestra con cualquier extensión que instales?
Una opción seria que pruebes la instalación del paquete desde el directorio. Para esto tienes que ver la siguiente guía: https://www.webempresa.com/blog/guia-definitiva-de-instalacion-de-extensiones-en-joomla-3.html en donde tienes que enfocarte en el punto Instalar desde directorio (Install from Directory)