Error en lenguaje prederteminado (es-ES) al migrar a joomla 3.3.6  

Hola:

Quiero hacer la página de mi casa rural en varios idiomas y he decidido optar ya por joomla 3. Es la última
versión 3.3.6. He querido hacerla en esta versión por hacerlo en una plantilla nueva que me gustó. Es una página bastante sencilla y creo que no habrá mucho problema.

Ayer hice un backup con akeeba y desinstalé todos los plugins, componentes,... que no eran de joomla limpio. Comencé una migracion desde joomla 2.5.28 a 3.3.6 y todo fue perfecto pero al final del día me dí cuenta que el idioma español es-ES aparece en FE, pero en BE sólo aparece en "Contenido", pero no en "Instalado-Administración" ni en "instalado-Sitio", aunque en BE se sigue viendo en español. Muy raro.

Es decir, todo funciona correctamente, pero el predeterminado es-ES no aparece como instalado. Se ve en español en BE y en FE pero en administrador no aparece como instalado.

Si le instalo el español de nuevo tampoco se arregla. He metido el paquete de joomla entero en español y tampoco. Si cambio de predeterminado ya no puedo volver a usar es-ES.

Lo único raro que veo es que aparece instalado como componente una cosa que aparece como pkg_es-es. Adjunto pantallazo.

Aún siendo el es_ES el predeterminado aparece así en gestor de idiomas:

Creo que es de la base de datos, pero no sé cual puede ser el problema.La version php es 5.3.29, de base de datos 5.5.40-cll y el cotejamiento de lenguaje latin1_swedish_ci (no sé si debo cambiarlo de alguna manera)

Sólo he instalado xmap, K2 y phocamaps.

Tampoco aparece en instalación directa el español desde el gestor de idiomas. Si le das a instalar no aparece en la lista, por lo que creo que lo entiendo como que ya está instalado.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados