Hace años había extensiones para evitar títulos y descripciones duplicadas, no se si siguen existiendo. Si traduzco la web de modo personalizado, algunas páginas tienen que tener el mismo título en español que en inglés y también parece que al usar las búsquedas se generan páginas con rutas que llevan a páginas existentes, google search las detecta.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola,
Si hay extensiones como la que te adjunto: https://extensions.joomla.org/extension/sh404sef/
Al ser una extensión de pago siempre dependerás de ella.