Hola,
Entiendo que te refieres a que hay un elemento de menú de tercer nivel que cuelga de "Cálculo diferencial e integral" y que no se está mostrando.
He realizado algunas pruebas y parece que esto se trata de una limitación de la plantilla Protostar que estar utilizando, de forma que solo muestra elemento de menú de hasta segundo nivel.
Tendrías que reestructurar los menús o cambiar otra plantilla que sí que muestre estos elementos (la mayoría).