traducir una palabra en un modulo  

Hola,

Verifica si el modulo se encuentra dentro de la ruta: /language/en-GB, de ser así tendrías que copiar el modulo para pasarlo al directorio /language/es-ES, asegúrate que el nombre del modulo tenga la sintaxis es-ES.mod_nombremodulo.ini

esta este archvio en-GB.mod_allvideosharegallery
este otro en-GB.mod_allvideoshareplayer
los descargue edite y no veo el watch video por dentro el modulo tiene la opcion pero no deja cambiarlo para la opcon free.
como puedo cambiarlo ???

Hola

Envía la url exacta desde donde descargaste el módulo para revisar en qué archivo esta ese texto.
Es posible que no tenga su correspondiente traducción y tengas que cambiarlo en el archivo .php

Saludos.

https://huge-it.com/joomla-video-gallery/

Hola fabiana.

es posible que el texto se encuentre incrustado en los propios archivos del componente y no tenga una cadena de texto.

Una opción interesante que no suele fallar para traducir es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta del modulo en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar: watch video
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html

Como alternativa seria ocultarlo añadiendo lo siguiente a tu archivo de estilos CSS ( No se si utilizas algún archivo css para las modificaciones ya que carga todo en cache y no puedo ver los archivos de tu cuenta )

section #huge_it_videogallery li .infoLayer ul li p {
display:none;
}

Un saludo