WRITTEN_BY  

Hola,

Veo que delante de COM_CONTENT_WRITTEN_BY tienes 2 guiones. Es posible que el fallo se produzca por eso. Prueba a quitarlos y mira si así se traduce de forma correcta.

esta escrito así: COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Escrito por %s"
en /language/es-ES/es-ES.com_content.ini

Hola Rodrigo

Prueba hacerlo a través de una extensión, revisa:

Saludos

Gracias, He revisado todos los archivos con la extension que me recomiendas, pero no consigo solucionarlo... en los archivos lo veo correctamente traducido.

no se que mas puedo hacer??

Hola Rodrigo,

Normalmente ese tipo de textos suelen estar en los archivos .ini del core de Joomla ya que son textos genéricos del CMS a menos que la plantilla que uses utilice su propio archivo de idioma .ini que haga que mediante overrides se carguen esas constantes y no las nativas de Joomla.

Una opción interesante es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar: COM_CONTENT_WRITTEN_BY
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: http://notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: http://www.textpad.com/download/index.html

Saludos

Gracias Luis.

He hecho lo que me has indicado pero no logro solucionar nada.
el archivo es-Es.com_content.ini esta correctamente traducido COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Escrito por %s" modifico incluso el ingles en-GB.com_content.ini y no me traduce el written by..

he probado tambien desde joomla en una seccion que desconocia gestor de idiomas / modificaciones..

he buscado por la plantilla y no veo nada que pueda modificar el idioma

alguna idea mas ??

muchas gracias

Hola Rodrigo,

Dices que has buscado en la plantilla ¿hay algún archivo .ini en tu carpeta de la plantilla en uso?.

¿En que carpeta está el archivo es-Es.com_content.ini que dices esta correcto?

Saludos

Hola Luis
esta escrito COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Escrito por %s" en esta es la ruta
/language/es-ES/es-ES.com_content.ini
tambien en /public_html/language/en-GB/en-GB.com_content.ini

en la platilla no veo ningun archivo .ini

Gracias

Hola,

Posiblemente no se encuentre en los ficheros de traducción sino dentro de los ficheros de la plantilla por lo que te recomendaría utilizar la herramienta que te menciono Luis para realizar una búsqueda.