Hola,
Para cambiar este texto edita el archivo themes/leobuy/js/custom.js. Previa copia de seguridad del mismo cambia la línea:
var $nav = $('
por este otro:
var $nav = $('
Ten en cuenta que tras aplicar el cambio es posible que tengas que pulsar F5 o Control+F5 para los archivos javascript en tu navegador.