¿Como incluir en el menu horizontal superior, submenu flotantes de las subcategorias que existen dentro de una categoria?  

Hola

Detalla un poco más tu consulta, actualmente veo que ya aparecen las subcategorías en el menú principal para la categoría Hombre (ver imagen)

Saludos.

Gracias, posiblemente, no esperé a que la actualización se hiciese.
Por otro lado, ¿Es posible que cuando se posiciona el puntero del ratón sobre alguna de las subcategorías, se le coloque a la subcategoría una sombra de color al igual que la categoría padre?

Gracias Jhon

Hola David,

Prueba a añadir el siguiente código en el archivo themes/Himalia/css/customuser.css:

.submenu-container > li > a:hover {
    background: #b04444;
}

Gracias Pablo!!, Para poner el texto de la subcategoría en el mismo color de la categoría cuando se pone el background, qué instrucción sería.
Gracias

Hola,

Prueba el siguiente código en lugar del que te he indicado:

.submenu-container > li > a:hover {
    background: #b04444;
    color: #FFF;
}

Hola Pablo, creo que no he explicado bien lo que quería hacer, lo que pretendía era que al hacer clic sobre la subcategoría apareciese con el mismo formato que la categoría, es decir, basándonos en la imagen siguiente, que "HOMBRE" aparece con texto en color blanco sobre fondo burdeos, entonces, cuando posicionemos el ratón sobre "CALZADO DE VESTIR" que es una subcategoría, me gustaría que apareciese de la misma forma, es decir, texto blanco sobre fondo burdeos.

Gracias

Hola

Prueba con el siguiente código CSS:

.sf-menu > li > ul > li > a:hover{
	padding:4px 8px;
	background-color:#BF3A3F;
	color:white!important;;
}

Puedes ponerlo igualmente al final del mismo archivo indicado por Pablo.

Saludos.