Como puedo modificar el texto que aparece debajo del Slide  

Hola David.

me gustaría saber donde modificarlo.
.- Accede a Modulos -> modulos y busca texto_home

apareciese todo en una misma linea
.- edita el archivo customuser.css y añade lo siguiente:

.footer-container #footer .blockcategories_footer {
clear:none;
} 

Un saludo

Con respecto a la segunda parte de la pregunta, funciona bien en Firefox, pero no funciona en Chrome, a ver como podríamos arreglarlo.
Gracias

Hola David,

He probado con Firefox, Chrome y otros navegadores y lo visualizo correctamente en una misma línea.

Prueba a vaciar la caché de tu navegador -> https://guias.webempresa.com/preguntas-frecuentes/limpiar-la-cache-del-navegador/

Y revisa si con ello ya lo puedes visualizar correctamente.

Saludos

Hola Pepe,
Gracias por la contestación del mapa de Google, fue efectivo.
Al modificar el texto que aparece debajo del slide, y ponerlo en H1 y H2, al reducir mucho la ventana (y también en móviles) el texto es tan grande que abarca toda la ventana (o pantalla del móvil). ¿Es posible ampliar ese texto, pero que se adapte a la modificación del tamaño de la ventana o del móvil?

Hola

Puedes hacerlo por CSS, sin embargo para que se más fácil el cambio tienes que agregar algún identificador a tu código html, actualmente tu código al inicio tiene:

@media (max-width:768px){
	.textohome h1{
		font-size:18px;
	}

	.textohome h2{
		font-size:14px;
	}	
}