crear módulo html e insertar en un hook  

Hola,

Prueba a ir a Módulos y entra en la configuración del módulo Leo Manage Widgets.

En la posición HOOK_BOTTOM pulsa en el enlace Añadir nuevo. En el desplegable que se muestra elige la opción Custom HTML. Se abrirá una ventana donde podrás agregar el texto e imágenes que necesites. Asegúrate de que activas el parámetro Acitve para que se muestre el nuevo módulo.

Perfecto! pena que no me funcione como necesito, se me pone debajo del módulo creado.

Hola,

Es posible que se pueda mostrar en horizontal si se hace una correcta distribución de los anchos. Actualmente no veo el módulo html que has añadido. Tendrías que indicarnos si se está mostrando y enviarnos una captura de pantalla de la configuración del módulo Leo Manage Widgets para ver cómo lo tienes.

Estuve realizando pruebas y al final con una buena distribución aparece todo como necesito. Muchas gracias!