Hola Juan Jose.
Revisa que los productos que no puedas añadir al carro tengan Stock y en la ficha del producto comprueba que no tengas seleccionada la opción de denegar pedidos:
Si sigues con el problema, por favor crear un usuario Clientes, no administrador, para que podamos revisarlo.
Un saludo
Hola Juan Jose.
Veo que tienes algunos errores en la plantilla con el boton:
Comprueba primero si tienes actualizaciones de la plantilla.
Si no hay actualizaciones de la plantilla tienes que consultarlo con el soporte de la plantilla ya que es de pago y no podemos revisarlo.
Un saludo