Problema con modulo no traducido  

Hola Patricio Buenos Días.

La puedes cambiar desde las traducciones de Prestashop.

.- Accede a Localización-> Traducciones de los módulos
Tipo de traducción: Traducciones de los módulos instalados
Seleccione su tema: La plantilla que estés utilizando
Seleccione su idioma: Español

.- Busca el modulo ' Módulo productscategory ' y edítalo
.- Modifica la linea que quieres traducir.

Un saludo

Hola!

Fui ya a la parte de traduccion de mensajes pero no me aparece ningun modulo que se llamae productscategory

asi que me fui directamente al modulo que se llama

productos en la misma categoria

le di a configurar
y luego a traducir al español

ahi si me salio las caracteristicas del modulo
y pude observar que esta completamente traducido

le di a guardar cambios
y me sigue apareciendo en ingles

adjunto imagenes

no podria descargar otro modulo de la tienda de prestashop? para desinstalar este y colocar otro que me haga la misma funcion

Gracias

Hola Patricio.

No esta en los mensajes, lo tienes que buscar en módulos
Tipo de traducción: Traducciones de los módulos instalados

El modulo Módulo productscategory forma parte del core de prestashop y se encuentra en todas las instalaciones, da igual la plantilla que estés utilizando.

Puedes editarlo también accediendo al archivo del modulo desde tu cPanel.

.- Accede cPanel - > Administrador de Archivos
.- Selecciona la carpeta Modules y ábrela
.-Busca el modulo productscategory y lo abres

.- Abre la carpeta translations y edita el archivo es.php

En ese archivo encontraras las constantes del modulo para modificar las que necesites

Un saludo

ok. me he ido a archivos
he ido a modulos
y he seguido todos los pasos y veo que efectivamente esta en español, lo he vuelto a traducir y guarde los cambios y le problema sigue. me fui al modulo en ingles, y edite ese mismo campo al español. y el problema sigue.

Hola

Busca ese módulo y archivos de idiomas en los archivos de tu theme ya que posiblemente lo tengas en el theme y este tenga prioridad al cargar.

Puedes enviar algunas capturas de pantalla para verificar.

Saludos.

He revisado los modulos en general de public html
estan en español
y el que estaba en ingles lo coloque en español

luego me fui directamente a la carpeta del tema y no me aparece igual , solo me aparece un archivo index a continuacion adjunto pantallas

imagen 1: captura de la carpeta modulos de public_html
imagen 2: captura del modulo dentro del tema seleccionado

Hola,

Parece estar correcta, verifica limpiando la cache de tu web: onando-la-cache-de-prestashop.html

ya limpie la cache y el error continua

Hola Patricio.

Una opción interesante que no suele fallar es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar: Other Products In The Same Category
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido de tu plantilla.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html

Si aún ni con Textpad no localizas la cadena para traducirla dínoslo y veremos que podemos hacer para resolverlo.

Saludos

ok voy a intentar y les aviso muchas gracias

ok ya comprimi la carpeta public html pero no se donde encuentro esta carpeta para poder descargarla en mi pc! Donde encuentro esta carpeta comprimida?

HOla

Debe estar sobre la carpeta public_html, se crea en la misma ruta, deberia ser public_html.zip

Saludos

Hola he hecho los siguientes pasos
me he dirgido a public html
he seleccionado todos los archivos
y le he dado al boton de compress

y me sale el siguiente mensaje que adjunto a continuacion

le doy ok pero no logro encontrar la caprte .zip
pienso que no se ha podido crear.

Hola,

Si no le colocaste un nombre, de forma automática tomaría el nombre del primero directorio por lo tanto verifica si existe un fichero llamado Adapter.zip