Asociaciones de menú  

Hola Elena,

¿Has probado a hacer clic en Asignación de módulos para este elemento del menú?

Saludos

Hola Luis: sí claro, pero en ese apartado no te da la opción de hacer las asociaciones de menú, para vincular los mismos artículos con diferentes idiomas, sólo te da la opción de asignar módulos. Quizás hay otro camino que no entiendo. Gracias

Un saludo

Hola,

Para poder hacer la asociación de los elementos de menú para los diversos idiomas tienes que haber configurado antes otros temas. Por ejemplo, tendrás que tener creado un elemento de menú principal para cada idioma..

Si has seguido nuestro tutorial verifica que has seguido todos los pasos que allí se comentan para ver si finalmente te sale esta opción.

Si te sigue sin salir envíanos una captura de pantalla de cada uno de los menús.

Gracias Pablo; ya lo he hecho, he seguido los tres videos paso por paso. Por favor, indicame como corregirlo. gracias

Un saludo

Hola Elena

Debes tener habilitado en el plugin de Filtro de idiomas la asociación de menús, tal como se ve en la imagen adjunta

Cuando tengas esto activo te aparecerá una opción adicional en los menus

Saludos.

Genial Jhon: por fin me aparece la opción en los menús; pero aún después de haber hecho las asociaciones, los menús que se sitúan en la parte superior, no cambian de idioma sino que continúan redirigiendo a la página de inicio.
Gracias

Un saludo

Hola Elena,

Según verifico en ese menú si funciona:

Contenido solo visible a usuarios registrados

Es decir en el menú inferior, tendrías que hacer lo mismo con los otros menús para que trabaje correctamente la web.

Saludos.

Gracias Jhonny: ése es el que comentaba que funciona correctamente; los que no funcionan son los del menú superior y no entiendo por qué ya que he hecho exactamente lo mismo en todos lo casos, o eso creo. Gracias

Un saludo

Hola Elena,

No tienes bien realizado el sistema multi-idioma. Por las capturas de pantalla deduzco que tienes un Menú Principal con los elementos de menú que se muestra en la parte superior del sitio web, y que tienes activo o que se utilice para todos los idiomas. Lo correcto es que en ese menú por defecto tengas un solo elemento de menú, y en los menús en español e inglés todo el resto que corresponden a cada idioma.

Revisa el artículo

Saludos

Gracias Jordi: muy buen artículo, es justo lo que necesitaba.
para no meter la pata, te adjunto una captura de como me queda el menú principal, que viene por defecto, ¿tendría que trasladar los elementos que aún no he trasladado al menú español (incluido "Tienda") y eleminar aquellos que ya copié? ¿así es correcto?
Muchas gracias Jordi

Un saludo

Hola Elena,

Solo viendo el menú principal en español, no puedo ver como tienes el resto de los menús.

Envíanos capturas de pantalla del menú por defecto de Joomla! y del menú principal para el idioma inglés, para así poder ver todo el conjunto.

Saludos

Claro Jordi: envío capturas de los tres menús, el de antes se correspondía con el principal de joomla, pero lo envío nuevamente.
Gracias

Un saludo

Hola Elena,

Veo que tienes tres menús:
Menú Principal, Menú Principal (es) y Main Menu (en).

En el Menú Principal, el elemento de menú Inicio (alias homepage) tiene que estar para activo para todos los idiomas. Y solo tiene que haber ese elemento en ese menú (y activar por defecto para todos los idiomas) !!! Tienes que proceder a mover el resto a otros menús, si son los elementos en castellano pues al Menú Principal (es) .

En el Menú Principal (es) el elemento de menú home tienes que cambiar el nombre puesto que tiene que ser el menú por defecto del idioma español. Una vez puesto por defecto como idioma español te aparecerá la bandera española en ese elemento de menú.

El Main Menu (en) está correcto, pero tiene menos elementos de menú que el español.

Es importante que revises los vídeos del artículo , es fácil realizar un sitio web en multi-idioma, pero hay que realizar paso a paso, sino sucede que ahora tienes que deshacer cosas que no están correctas.

Saludos

Gracias Jordi,
Tengo algún problema aún con el menú inicio: si sólo lo dejo activo en el menú principal, para todos los idiomas, al ir al frontal del sitio no me aparecen las banderas. Antes entendí que este menú sólo tenía que estar activo para este menú pero al mismo tiempo me dijiste que tenía que cambiar el nombre del que tenía publicado en español. Ahí me he perdido, ya que si la bandera tiene que verse en el menu español, en inicio, tiene que estar activado ¿no?; pero si los activo para ambos idiomas, aunque se ven las banderas , no se vé la página de inicio que debe verse. Espero haberme explicado. Te adjunto capturas de como están ahora los menús. Gracias

Un saludo