Como usa Firebug  

Hola,

Con el Firebug puedes modificar el código de la página cargada en el navegador, de forma que puedas ver lo que ocurre cuando se elimina una parte del código o se añade o elimina un estilo CSS.

En el siguiente artículo del Blog de Webempresa se explica el uso de Firebug:

-

Este mismo video lo he visto veces anteriores, pero tengo dos dudas al respecto. En este video no se puede modificar directamente la pagina, sino que tienes que copiar el codigo y copiarlo en tus archivos. Y mi segunda duda es sobre si lo tuviese que hacer asi, en que archivo tendria que colocarlo, ya que mi administracion de Joomla no es igual a la que sale en el video.
Necesito vuestra ayuda. Gracias

Hola Francisco Jose,

Es lógico que el administrador de Joomla! que se muestra en el vídeo que indicas difiera del tuyo, primero porque el vídeo se hizo ya hace algún tiempo y realizar versiones actualizadas no es viable, y segundo porque cada Joomla! es diferente, por su versión, por la plantilla que uses, etc.

El uso de Firebug está bien explicado en el vídeo, no obstante su misión es siempre la de informarnos que estilos modificar, en que archivo, lo dice claramente Firebug, en la parte derecha de la ventana que despliega.

Dinos exactamente que es lo que tratas de encontrar con Firebug para darte indicaciones algo más precisas.

Saludos

Yo quiero modificar unas cuantas palabras que yo creo que no estan del todo correctas. Yo se utilizar el firebug pero a la hora de cargarlo en mi pagina no se por donde empezar.
Gracias

Hola Francisco Jose,

Perdona mi insistencia ¿has visto realmente el vídeo sobre Firebug? pues explica claramente como usarlo y como ir localizando estilos y que archivos son los que los contienen para cambiarlos después desde tu cPanel, Administrador de Archivos, Editor de Código.

Otra cosa bien distinta es modificar textos de traducciones a español, que quizás es lo que tratas de hacer y que no tiene relación alguna con Firebug.

Saludos

Perdonar mi torpeza, ya que me lio un poco. He visto ya tres veces el video, pero lo que logro hacer es cambiar el estilo de las etiquetas. Como por ejemplo el tamaño de la letra, color, añadir bloques, ...,ect. Pero lo que no logro es encontrar donde esta el documento para modificar el texto o palabras como el que os muestro a continucación. Por ejemplo:
Hay un vinculo que pone "Editas Pago" y deberia poner "Editar Pago".
Ayudadme, por favor.
Y perdonar mi ignorancia.
Gracias

Hola Francisco

Eso corresponde a un archivo de traducción, ubica el siguiente archivo, línea 33 aprox :

/languages/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini

Saludos.

Gracias sois los mejores