finder_terms tabla ocupa mucho espacio  

Hola,

En la tabla #_finder_terms se guardan datos para utilizar la funcionalidad de búsqueda inteligente que incluye Joomla. Básicamente sirve para que las búsquedas que se realicen en la web sean más rápidas.

Para saber si estás utilizando esta opción vete al gestor de plugin y verifica si tienes activado el plugin Contenido - Búsqueda Inteligente. De no ser así no lo estás utilizando.

Para borrar los contenidos no te recomiendo eliminar la tabla de forma directa, ya que esto puede provocar problemas inesperados.

Te recomiendo que, previo backup de la base de datos vayas en la administración de Joomla a Componentes->Búsqueda inteligente. En la pestaña Contenido indexado se muestran los artículos que se han indexado para las búsquedas. Si seleccionas todos los artículos y pulsas el botón Pulgar se eliminarán los registros de la base de datos, precisamente los correspondientes a la tabla #_finder_terms.